среда, 4 мая 2016 г.

都是你 - 光良; It is all you - Michael Wong; Ты повсюду - Майкл Вонг.


  • Chinese lyrics, pinyin lyrics


谁 改变了我的世界 
shuí gǎibiànle wǒ de shìjiè 
没有方向 没有日夜
méiyǒu fāngxiàng méiyǒu rìyè
我看着天 这一刻在想你 
wǒ kànzhe tiān zhè yīkè zài xiǎng nǐ 
是否会对我一样思念
shìfǒu huì duì wǒ yīyàng sīniàn
你曾说我们有一个梦 
nǐ céng shuō wǒmen yǒu yīgè mèng 
等到那天 我们来实现
děngdào nèitiān wǒmen lái shíxiàn
我望着天 在心中默默念 
wǒ wàngzhe tiān zài xīnzhōng mòmò niàn 
下一秒你出现在眼前
xià yī miǎo nǐ chūxiàn zài yǎnqián

想念的心 装满的都是你
xiǎngniàn de xīn zhuāng mǎn de dōu shì nǐ
我的钢琴 弹奏的都是你
wǒ de gāngqín tán zòu de dōu shì nǐ
我的日记 写满的都是你的名
wǒ de rìjì xiě mǎn de dōu shì nǐ de míng
才发现 又另一个黎明
cái fāxiàn yòu lìng yīgè límíng

我的日记 写满的都是你的名
wǒ de rìjì xiě mǎn de dōu shì nǐ de míng
才发现 又是一个黎明
cái fāxiàn yòu shì yīgè límíng
这是我 对你爱的累积
zhè shì wǒ duì nǐ ài de lěijī

  • Russian translation

Кто изменил мой мир
Нет цели, нет ни дня, ни ночи.
Я смотрю на небо и в этот момент думаю о тебе,
Разве не можешь также скучать по мне?!
Ты как-то сказала, что у нас одна мечта
Дождаться бы того дня, когда она осуществится.
Я в ожидании того дня, сердце тихо скучает, 
И тут же твой образ всплывает предо мной.

Скучающее сердце полностью наполнено тобой;
Мое фортепиано играет только о тебе.
Мой блокнот полностью исписан твоим именем;
Только сейчас заметил, что снова наступил рассвет.
Это я, тот, кто наполнен любовью к тебе. 

You can listen this song here:
光良 - 都是你
光良 - 都是你 KTV