至少还有你 - 林亿莲；At Least I Have You - Sandy Lam; Во всяком случае еще есть ты - Санди Лэм.

• Chinese lyrics, pinyin lyrics

我怕来不及　

Wǒ pà láibují 

我要抱着你　

wǒ yào bàozhe nǐ 

直到感觉你的皱纹　

zhídào gǎnjué nǐ de zhòuwén 

有了岁月的痕迹  

yǒule suìyuè de hénjī
直到肯定你是真的　

zhídào kěndìng nǐ shì zhēn de 

直到失去力气　

zhídào shīqù lìqì 

为了你　我愿意  

wèile nǐ wǒ yuànyì
动也不能动　

dòng yě bùnéng dòng 

也要看着你　

yě yào kànzhe nǐ 

直到感觉你的发线　

zhídào gǎnjué nǐ de fǎ xiàn 

有了白雪的痕迹

yǒule báixuě de hénjī
直到视线变得模糊　

zhídào shìxiàn biàn dé móhú 

直到不能呼吸　

zhídào bùnéng hūxī 

让我们　形影不离 

ràng wǒmen xíngyǐngbùlí

如果全世界我也可以放弃　

rúguǒ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì 

至少还有你　值得我去珍惜

zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī

而你在这里　就是生命的奇蹟

ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjī
也许　全世界我也可以忘记　

yěxǔ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì 

就是不愿意　失去你的消息

jiùshì bù yuànyì shīqù nǐ de xiāoxī
你掌心的痣　我总记得在那里
nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìdé zài nàlǐ
我们好不容易　我们身不由己

wǒmen hǎobù róngyì wǒmen shēn bù yóujǐ
我怕时间太快　不够将你看仔细

wǒ pà shíjiān tài kuài bùgòu jiāng nǐ kàn zǐxì
我怕时间太慢　日夜担心失去你

wǒ pà shíjiān tài màn rìyè dānxīn shīqù nǐ
恨不得一夜之间白头　永不分离

hènbudé yīyè zhī jiān báitóu yǒng bù fēnlí

• Russian translation

Я боюсь опоздать,

Я хочу обнимать тебя

До тез пор, пока не почувствую твои морщины.

Пройдут годы и месяцы

Пока не стану уверена, что ты мой.

До тех пор, пока есть силы

Я согласна быть с тобой!

Действовать или бездействовать

Хочу обнимать тебя

До тех пор, пока не почувствую прядь твоих волос.

Пройдет белоснежный снег;

До тез пор, пока можем видеть,

Пока можем дышать

Мы будем неразлучны!

Даже если я откажусь от всего мира,

Все равно есть ты; тот, кем я дорожу.

И если ты здесь, то жизнь - чудо!

Возможно, я забуду весь мир,

Только не хочу терять тебя.

Я навсегда запомню твою родинку на ладони.

Нам так нелегко, мы теряем над собой контроль.

Время летит слишком быстро; вот видишь, не хватает внимания.

Время тянется невыносимо медленно; днем и ночью боюсь потерять тебя.

Как бы хотелось состариться в одну ночь

И никогда не расставаться! 

You can listen the song here:

林忆莲-至少还有你 高清现场
张敬轩 - 至少还有你